Я прав!

+2
Голосов: 2

179

В испанском языке нет фразы "я прав". Есть фразы tengo razon - я разумен, sos inteligente - ты умный. И есть фраза tengo derecho - имею право. Но последняя фраза подразумевает законное право человека, оговоренное в Конституции.

Люди не занимаются выяснениями: кто из них прав, кто виноват. А в действительно спорных вопросах, подают для этого в суд. Такая мера практически исключает ненужные никому споры и дискуссии.
 
← Климат в провинции Мисьонес Осторожно, Близнецы! →

Читайте также

Кристина Кирчнер - королева Фейсбука

Кристина Кирчнер - королева Фейсбука

Президенты стран нашего региона, решили мирным путём разделить своё лидерство в различных соц. сетях. В Фейсбуке, на втором месте после мексиканского президента, идёт президент Аргентины, Кристина ...
О патриотизме

О патриотизме

В последнее время, наверное, только ленивый в RU-нете не писал о патриотизме. Не сидится спокойно и мне, добавлю и я свои пять латиноамериканских песо в эту тему. Я не люблю суффикс -изм в русском...
Первомайские поздравления трудящимся!

Первомайские поздравления трудящимся!

Дорога до родной деревни заняла сегодня ровно час, вместо обычных двух. Ну не совсем пустое шоссе, конечно, но рулить можно, даже получая некое удовольствие от вождения.
Как в Аргентине архитекторы зарабатывают

Как в Аргентине архитекторы зарабатывают

Тот способ заработка, о котором хочу рассказать, он вовсе не новый. Покупается старый дом, сносится и на его месте строится многоэтажка. Этот дом, где я сняла фото репортаж, он отличается тем, что ...

Комментарии

Нет комментариев. Ваш будет первым!