Русские в мире

+2
Голосов: 2

351

Вчера я достала с полки книгу о династии последних российских царей, Романовых, с целью показать знакомому коломбианцу цветное фото короны, усыпанной бриллиантами и жемчугом. Книга на русском языке, автор Илья Ткачёв. Коломбианец никогда не был в России и русского языка не знает. Он взял книгу и перелистывая уже нецветные фотографии, уверенно называл: это последний русский царь, это дом, где расстреляли всю его семью, это Григорий Распутин, это Екатерина вторая .... shock
У меня отвисла челюсть. Стоило привезти сюда такую книгу, чтобы услышать такие слова.

Когда русские, живущие в Аргентине, пишут на форумах или рассказывают, что аргентинцы у них спрашивают о том, ходят ли медведи по улицам городов России (или нечто подобное), я пытаюсь представить - где они откапывают таких аргентинцев? Мне ни разу не задавали подобных вопросов. Как раз наоборот, всё время моего проживания в Аргентине, мне встречались только те, кто знал достаточно о России, мне говорили такие вещи из истории моей страны, которые я сама уже забыла. Мне задавали вопросы, для ответа на которые я, русская, должна была историю России вспоминать или чаще искать ответ. Причём это были разные по возрасту аргентинцы и не только аргентинцы, но англичанин, бразильцы и вот коломбианец. Это были разные по образованию, из разных социальных прослоек люди.Но все они вполне достаточно знали о России. О её прошлом и настоящем.

Если вспомнить,что я знала об Аргентине, живя в России, то могу сказать - да ничего. Как то больше о Чили было информации. И даже обучаясь современным бальным танцам, я понятия не имела об аргентинском танго. А вот они знают, столько знают и ещё большим интересуются. Единственным курьозным вопросом о России был вопрос - почему русские столько водки пьют? И то, аргентинцы тут же, как бы извиняясь, добавляли - наверно потому что холодно?

Я всегда рассказываю аргентинцам и латиноамериканцам вообще, о России и о русских. И всегда слушают. Может быть, я просто умею рассказывать? Но интерес к такой далёкой, чужой стране есть. И не всегда он основан на родстве. Бывает что у кого то дядя женат на русской. Или придёшь на день рождения в чисто аргентинскую семью и старенькая, неожиданно курносая бабушка за столом, неожиданно заговорит с тобой на чистом, хоть и с акцентом русском. Латиноамериканцы не курносые.

А сколько аргентинцев начали учить русский язык! И сколько русских его тут забыли. А как, съездившие в Россию, восхищаются красотой русских женщин! И сколько русских мужчин ничего не знают о красоте своих соотечественец.
Меня никогда не удивлял интерес иностранцев к России, но всегда восхищают их знания о такой далёкой и необычной для них стране.
 
← Чувство благодарности? Сокровища Аляски →

Читайте также

О том, как умирают идеи

О том, как умирают идеи

Идея эта зародилась в моей голове во время поездки по России. Родственники пригласили посетить Богатырскую слободу (ссылка будет ниже), Духовно культурный комплекс, расположенный в живописнейшем ме...
Как разыскать человека в Москве?

Как разыскать человека в Москве?

Народ, пропал наш дорогой админ. Помогите, кто чем может в розыске. Я уважаю личную жизнь каждого человека, но неделя молчания - это много. Все, кто возьмётся помогать, пишите мне пожалуйста в личк...
Праздник русской культуры в Аргентине

Праздник русской культуры в Аргентине

В прошлую субботу в Буэнос-Айресе прошёл праздник русской культуры. В одном квартале от дома правительства страны, на собранной ради этого сцене выступали представители русских клубов со всей Арген...
Русские в Мар дель Плата

Русские в Мар дель Плата

Первую часть я закончила рассказом о русскоговорящей общине. Вторую начну рассказом о том , чем занимаются наши братья и сёстры по бывшему СССРу. Поскольку город морской, то достаточно большое кол...

Комментарии

Нет комментариев. Ваш будет первым!