Солнечно...

+4
Голосов: 4

203

" Инда взопрели озимые, рассупонилось красно солнышко, расталдыкнуло лучи свои по белу светушку..." (с)
Скотинки-животинки на солнышке плющаццо

Солнечно...

Солнечно...
 
← Как у нас в садочке... Что вижу, то и фотаю... →

Читайте также

Почему люди негатив замечают?

Почему люди негатив замечают?

У нас на сайте поднимался вопрос - почему в новостях нам один негатив преподносят. Хочу рассмотреть этот вопрос немного с другой стороны. Все мы практически ежедневно посещаем различные места, пер...
Праздник русской культуры в Аргентине

Праздник русской культуры в Аргентине

В прошлую субботу в Буэнос-Айресе прошёл праздник русской культуры. В одном квартале от дома правительства страны, на собранной ради этого сцене выступали представители русских клубов со всей Арген...
Мар дель Плата, Аргентина

Мар дель Плата, Аргентина

Желание написать о Мар дель Плате посетило меня достаточно давно. И, наверное, мирно сосуществовали бы мы с этим желанием достаточно долго, если бы не Александр - мой новый знакомый по паутине. Он ...
Русские в Мар дель Плата

Русские в Мар дель Плата

Первую часть я закончила рассказом о русскоговорящей общине. Вторую начну рассказом о том , чем занимаются наши братья и сёстры по бывшему СССРу. Поскольку город морской, то достаточно большое кол...

Комментарии 18

+1 Mike Alaska #
4 декабря 2013 в 00:02
Настроение: 146 процентов
А приборы? Сколько?
smile
0 Señora Catalina #
4 декабря 2013 в 00:07
У мну нету прибора...Ни одного cry
+1 Mike Alaska #
4 декабря 2013 в 00:22
А как идете? Вслепую или по звездам?
smile
0 Señora Catalina #
4 декабря 2013 в 00:29
Исключительно с помощью третьего глаза и такой то матери laugh
+1 Mike Alaska #
4 декабря 2013 в 00:22
И породы подопечных уточните, интересуемся
+1 Señora Catalina #
4 декабря 2013 в 00:28
Котэ был подобран на улице, никаких данных о себе не указал. Собак - лабрадор.
+1 Татьяна #
4 декабря 2013 в 04:38
Вот он, великий русский язык! Всегда считала, что "взопрели", означает - вспотели. Но что то я озимые, обливающимися пóтом представить не могу. А расталдыкнуло! Тут глаза разбегаются, не зная куда ударение поставить. Да, тяжко иностранцам с нашим языком.
+2 Señora Catalina #
4 декабря 2013 в 05:10
А вот мне интересно как можно было это перевести

"Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове..." и т.д

И это

"Розгрень. Юрзкие хомейки
Просвертели весь травас,
Айяйяют брыскунчейки
Под сокрячий рычисжас..." и т.д.
+4 Rover #
4 декабря 2013 в 14:16
Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

В восемь часов вечера, когда уже смеркалось, хлипкие и ловкие зверьки, смесь хорьков, ящериц и штопора прыгали и вертелись в траве, которая растёт под солнечными часами.
А зелёные индюки в это время хохотали и прихрюкивали, и этим были похожи на птичек с растрёпанными как веник перьями, когда эти птички улетают далеко от дома
laugh
0 Татьяна #
5 декабря 2013 в 03:34
Rover:
В восемь часов вечера, когда уже смеркалось
А, так это выбран месяц декабрь в Аргентине. У нас сейчас как раз в это время смеркается.
+1 Señora Catalina #
5 декабря 2013 в 15:27
Талантливо laugh Но " В восемь часов вечера..." - это скорее " воркалось ". А " розгрень " больше похож на " жаркий полдень.
+2 Slava #
4 декабря 2013 в 18:45
Это просто стиль такой. Слова понимаются не по смыслу, а по чувству. А здесь еще и пример как бы бездумного использования псевдорусской-псевднародной лексики. В этом смысле можно еще "Кысь" почитать Татьяны Толстой.
+2 Señora Catalina #
5 декабря 2013 в 15:32
Сяпала Калуша с калушатами по напушке. И увазила бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушатa бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Не трямкайте бутявок, бутявки любые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок
дудонятся.
А бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи
бятые!

Кстати с помощью таких текстов здорово с детьми заниматься.
+3 Rover #
5 декабря 2013 в 16:01
Прогуливалась как-то по опушке Курица со своими цыплятами.
Увидала Козявку, зовет своих цыплят:
- Смотрите ка, Козявка!
А цыплята набросились и давай Козявку бедную клевать.
Аж, извиняюсь, до тошноты доклевались.
Курица и говорит:
- Не все козявки полезные, не питайтесь в фаст-фуде, вредно это.
А Козявка убежала и кричит цыплятам с пригорка и фиги показывает:
- Ну чо, съели, лохи!
+1 Татьяна #
6 декабря 2013 в 01:05
Сеньор админ, да вам сказки надо писáть! Довольно интересная сказка, необычная, возможно, правильная и реальная, не идеалистичная точка зрения.
НО БЛИН, Я ЕЛЕ-ЕЛЕ ДОЧИТАЛА ДО КОНЦА ИЗ-ЗА ЧУДЕСНОГО РУССКОГО ЯЗЫКА, А НА Ну чо, съели, лохи ПРОСТО СКОНЧАЛАСЬ.
а вообще здорово, правда! laugh
+3 Rover #
6 декабря 2013 в 16:56
Подумаешь, я еще и вышивать могу… и на машинке тоже…
smile
+2 Señora Catalina #
7 декабря 2013 в 19:21
Сеньор админ, так здорово! Может вы воплощение Льюиса Керрола в этой жизни?
Я не утрирую, действительно классно! " смесь хорьков, ящериц и штопора "
+1 Татьяна #
7 декабря 2013 в 22:56
Señora Catalina:
Сеньор админ, так здорово! Может вы воплощение Льюиса Керрола в этой жизни?
Вот и я о том же. И вообще, вместо того, чтобы использовать что то чужое, типа
Rover:
я еще и вышивать могу… и на машинке тоже…
надо своими словами всегда выражаться. Тем более, если это так здорово получается. laugh